Let me shout my love for you

Let me shout my love for you est un manga shojo en trois tomes. Il est signé de l’excellente autrice Natsuki Kosaka. Sous le nom original : Watashi ni ai wo sakebasete, il a été publié au Japon par Shueisha Inc. En 2024 et deux ans plus tard par l’éditeur français Soleil Manga. Un shojo avec une histoire différente de ce qu’on voit habituellement, mais l’approche est plutôt intéressante. Voici donc une occasion d’en parler.

Synopsis

L’héroïne, Ichika Todo est une gals* et parfaitement en âge de connaitre l’amour. La voilà qu'elle s’entiche sur un de ses camarades de classe, banale au possible du nom de Maki.

Seul bémol : son cœur est déjà pris. Malgré qu’elle se prend le choc de sa vie, en apprenant qu’il a une petite copine, elle s’entête à le lui piquer…

 Réussira-t-elle à retourner la situation en son avantage ?

Ai-je le droit de te le piquer ?

Ichika Todo sèche beaucoup les cours, et pour cause. Elle a beau avoir des « petits copains », cela ne dure jamais longtemps. Pourtant, en voyant Maki, son cœur s’emballe et ne pense plus qu’à lui. Malgré qu’ils restent bons amis, quelque chose se produisit en elle. Ichika n’est pas la meilleure élève de sa classe et ses notes bases, la font qu’elle suit les cours du soir dans l’enceinte. Maki joue au Base-ball de son club, et, quand elle le voit, elle ne peut s’empêcher de l’encourager, au détriment de son professeur. La compassion de Ichika pour son « amoureux » est attachante. Déterminée à rencontrer sa petite amie, elle est surprise de le voir en compagnie de Haz. Une chanteuse célèbre. Au fil de la discussion entre les deux rivales, cette dernière la perce à jour aussitôt sur ses sentiments. Mais Ichika s’emporte envers Haz et le coup de théâtre intervient peu de temps après.

Megucchi, l’une des amies de Ichika ne lui pardonne pas à l’idée de choper le cœur des autres et le fait savoir de façon véhémente. Cependant, mettant à porte-à-faux celle-ci, Ichika décide de suivre son idée première.

Une question subsiste : ai-je le droit de te le piquer ?

La question veut tout dire et les réponses s’embrouillent dans sa tête…

Le coup de grâce de Maki

Conclusion 

Les dessins sont mignons et marrants. Le manga vaut le coup qu’on s’y attarde. La traduction reste fidèle à elle-même et la trame est sympa à suivre. C’est un autre style de shojo auquel on n’est pas « forcément » habitué à voir que nous propose Natsuki Kosaka. Pourtant, malgré l’histoire, on se surprend d’être du côté de Ichika et de la soutenir dans son projet. Le malaise Megucchi et Ichika remet en question la parité. Ichika se sent néanmoins « imparfaite » à un moment crucial, et se torture l’esprit durant les tomes qui suivent. Les expressions faciales en disent long et sont bien retranscrites. L’intensité dramatique s’intensifie et la tension palpable entre les personnages est en connaissance de cause.

Nul doute qu’on parlera encore de ce titre et en espérant que l’autrice Natsuki Kosaka se fera connaitre en France. Voilà un manga réservé dans votre mangathèque.

*gals ou gyaru est une fille très apprêtée, d’une façon très tape à l’œil.

Auteur : DD69