L'école des champions

L’école des champions est un anime d’une seule saison de 52x22 minutes. D’origine franco-japonaise, elle fut mainte fois rediffusée sur grand écran. Leurs créateurs sont au nombre de trois : Ryô Yasumura, Yoshiyuki Suga et Yoshimasa Takahashi ; se sont inspirés du concept de : Olive & Tom. C’est l’occasion de revenir sur cette licence d’AB Production plus en détail.

Synopsis

L’histoire se déroule à Gênes, en Italie. Hikaru Hikkawa, plus connu chez nous : Benjamin Lefranc. Il est passionné de football et âgé de 11 ans. Il a pu développer ses capacités seul et avec ses amis. Le docteur Albert Robson, ancien footballeur professionnel à l’époque, proposera à Benjamin son aide, afin qu’il progresse, et de peaufiné ses talents.

Top o Moreo ! pour les intimes

Ce n’est pas parce que la série en question est marquée en français, qu’il faut croire qu’elle a été faite « uniquement » en France. Vous faites alors une grave erreur. Elle est connue sous le nom complet linguistiquement « Moreo ! Toppu Sutoraikâ. Cet anime est placé en tant que shonen. Mais derrière cette histoire de football, il y a un fond, même minime, de romance entre Catherine, la sœur d’Eric et grand rival sur le terrain, et Benjamin.

Cependant, Anna, qui est une amie de Benjamin, l’aime en secret. Elle est membre au club de foot féminin. En entrant chez Colombus, il affrontera des adversaires de plus en plus fort et se permet même le luxe de se hisser en finale. Colombus sera alors confronté à la redoutable et prestigieuse équipe de San Podesta Jr, guidé par leur emblématique capitaine : Eric ; accompagné de son coéquipier : Mario. Ce dernier, tout aussi habille balle au pied, fera vivre un véritable enfer à Benjamin.

Il n’est pas sans rappeler la première finale entre la Muppet de Mark Landers et la New Time de Olivier Atton. Ici, même concept : un terrain de foot et des matchs interminables, sans oublier des tirs supersoniques ainsi que des sauts dignes d’un record du monde à faire pâlir plus d’un.

Le public est conquis et la sauce prend. Le succès est au rendez-vous. Un shonen sur le sport avec un brin de romantisme que les Japonais savent le faire. Datant de 1991 et arrivée chez nous en 1992 dans le Club Dorothée. Télétoon plus diffuse pour la première fois en 1998 les trois derniers épisodes, qui est en réalité constitué d’un montage de l’animé où seul le doublage diffère. Ce qui donne un sens diffèrent aux images.

Au Club Dorothée, on pouvait choisir sa série préférée, grâce au minitel (ancêtre d’internet). C’était alors une trouvaille pour l’époque qui eut un franc succès. Les musiques sont de Junnosuke Yamamoto. Mais Gerard Salesse y contribua aussi. Rendant la licence plus accessible auprès du jeune public.

Le doublage est très réussi et les comédiens sont excellents. Ne comparons pas à celui des Japonais.

En deux mots

Si vous aimez les matchs et les épisodes à rallonge, alors cette série est faite pour vous. Un DVD est sorti pour l’occasion depuis un certain temps. Elle est disponible partout sur les sites, via la FNAC pour l’exemple.