I can't Believe I Slept with you !

I Can’t Believe I Slept With You ! est un manga shonen classé dans la catégorie Yuri. Imaginée de la main de Miyahara Miyako, cette série s’est terminé au Japon et en France en trois volumes. C’est un genre de : ecchi, romance & Shojo-ai. Les ingrédients nécessaires pour en faire un bon yuri. L’éditeur en VO est assuré par ASCII Média Works. En France, c’est Meian que l’œuvre en question a vu le jour. Petit tour d’horizon.

Synopsis

Un jour, Kodzuka chiyo, une locataire de 24 ans, se retrouve sans emploi (elle a démissionné). S’apitoyant sur son sort et dans l’incapacité de payer son loyer et sans solution. Elle reçoit une curieuse proposition de la part de sa locataire, une fille intelligente de 19 ans, sérieuse et responsable : de coucher avec elle !

Quelle direction va prendre la relation de ce couple aux caractères diamétralement opposé ?

Quelques planches pour vous faire une idée

Voulez-vous coucher avec moi ?

Dès les premières pages, l’histoire est lancée. On voit une Kodzuka complètement paniquer. Sans travail, avec un loyer impayé, « la proprio », du nom de Ritsuka Hara, lui fait alors fait un marché étonnant : coucher avec elle. Comme elle ne trouve pas de réponse à son problème, accepte l’idée de Ritsuka. Si elle est satisfaite, elle déduira 10000 yens par jour de sa dette.

Ce deal scelle le début d’une relation peu curieuse. Kodzuka appose le sceau du pacte. Ainsi commence leur peripétie, et petit à petit, ils apprennent à mieux se connaitre. Au contact de Ritsuka, elle éprouvera des sentiments qu’elle ne pensait même pas. « Ce n’était pas si désagréable que ça », se dit-elle. Ritsuka avoue avoir déjà eu des relations avec des locataires de la gent féminine plus mûres. Cependant, sa locataire a perdu son emploi, alors elle est venue vivre avec elle jusqu’à ce qu’elle en trouve un nouveau. Leur relation de couple devient de moins en moins tendue. Désormais, c’est en binôme que débute cette aventure.

Entre tendresse parfois maladroite et bienveillance, Kodzuka essaie de se rendre utile le plus possible. Enchainant faveur sur faveur afin de la satisfaire

Est-ce que cet amour durera une fois qu’elle aura retrouvé du boulot ?

Kodzuka qui se pose des questions

Conclusion

Les personnages sont touchants, au point de les suivre au cours de leur aventure. D’une approche intéressante, l’autrice a su toucher le cœur du lectorat avec une histoire drôle et originale. De voir la maladresse chronique de Kodzuka, n’est pas énervant en soi et rajoute un peu d’humour dans ce titre.

Être traductrice est un métier complexe et faut parfois jongler avec subtilité afin de rendre le scénario crédible. Et c’est bien réalisé, une brillante réussite. Pas de chevauchement de case inutile, ce qui est un très excellent point. Les sentiments et l’aspect psychologique des protagonistes sont retranscrits avec brio. Un papier de très bonne qualité mi-épais et résistant. Il est à noter que, pour le tome 1, un bandeau en bas du livre indique le palmarès du manga (prix d’or du 26^e Dengeki comic awards). Un titre honorifique qui n’est pas usurpé et qui a le mérite d’être remis. Pas de jaquette réversible, mais juste une couverture haute en couleur. La partie cartonnée contient quelques gags au passage.

Nous passons un agréable moment en leur compagnie dans ce manga qui est concentré uniquement entre ces deux personnes. Même si la distance entre les deux femmes semble se réduire de jour en jour, rien ne les empêche de s’aimer.

C’est un ouvrage que je recommande, malgré quelques scènes de nudité modérée. Il est conseillé pour un public plus adolescent d’environ 14 ans et plus.

Si vous aimez ce genre d’histoire, il est réservé dans votre mangathèque. L’autrice est sur les réseaux sociaux : X et Pixiv. Je vous invite donc de voir ses travaux. Ceux qui adore le yuri vont être servis.   

Lien : wikipedia.org (ASCII média works)

Auteur : DD69